қидирув— لَبَبٌ · араб → ўзбек
لَبَبٌ
/labab/
Ҳаракатсиз: لبب
labab, labab

кўкрак қайиши

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўкракнинг тақинчоқ тақиладиган жойи; от анжомларида эгарнинг орқага сурилиб кэтмаслиги учун от кўкрагидан ўтказиб боғланадиган қайиш (айил)
кўкрак қайиши, айил
Арабча изоҳمَوْضِعُ القِلَادَةِ مِنَ الصَّدْرِ؛ وَمَا يُشَدُّ فِي صَدْرِ الدَّابَّةِ لِيَمْنَعَ تَأَخُّرَ السَّرْجِ
أَحْكَمَ الفَارِسُ لَبَبَ الفَرَسِ قَبْلَ الرُّكُوبِ.
Чавоқон минишдан олдин отнинг кўкрак айилини маҳкамлади.
2.Ақл, заковат, зийраклик; бирор нарсанинг сараси ёки мағзи
зийраклик, ақл
Арабча изоҳالعَقْلُ وَالزِّيْرَاكَةُ وَخَالِصُ كُلِّ شَيْءٍ
هُوَ رَجُلٌ ذُو لَبَبٍ وَرَأْيٍ سَدِيدٍ.
У зийраклик ва тўғри фикр соҳиби бўлган кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَلْبَابٌ
ʾalbāb
Синиқ кўплик
لُبُوبٌ
lubūb
Бош келишик (مرفوع)
لَبَبٌ
Тушум келишик (منصوب)
لَبَبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
لَبَبٍ

Иборалар

لَبَبٌ وَاسِعٌ
кенг имконият / кенг кўкрак
عَاشَ فِي لَبَبٍ وَاسِعٍ مِنَ الدُّنْيَا.
У дунёнинг кенг неъматлари ичида яшади.
أَخَذَ بِلَبَبِهِ
ёқасидан олмоқ / бўғзидан бўғмоқ
أَخَذَ الغَرِيمُ بِلَبَبِ خَصْمِهِ.
Қарздор рақибининг ёқасидан маҳкам тутди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар