қидирув— بَعْثَرَةٌ · араб → ўзбек
بَعْثَرَةٌ
/baʿṯara/
Ҳаракатсиз: بعثرة
baʿṯara, ba'sara

сочиб ташлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни тартибсиз равишда ҳар томонга ёйиш ёки сочиб юбориш
сочиб ташлаш, тарқатиш
Арабча изоҳتَفْرِيقُ الشَّيْءِ وَنَشْرُهُ بِدُونِ نِظَامٍ
قَامَ الطِّفْلُ بِبَعْثَرَةِ لُعَبِهِ فِي الْغُرْفَةِ.
Бола хонада ўйинчоқларини сочиб ташлади.
2.Бойлик ёки маблағни ўйламасдан, бэҳуда сарфлаш
исроф қилиш, совуриш
Арабча изоҳإِنْفَاقُ الْمَالِ بِإِسْرَافٍ وَتَبْذِيرٍ
بَعْثَرَةُ الثَّرْوَةِ تُؤَدِّي إِلَى الْفَقْرِ.
Бойликни исроф қилиш камбағалликка олиб келади.
3.Нарсаларни ағдар-тўнтар қилиш, остин-устун қилиш
тўнтариш, ағдариш
Арабча изоҳقَلْبُ الْأَشْيَاءِ ظَهْرًا عَلَى عَقِبٍ
بَعْثَرَةُ مِحْتَوَيَاتِ الصُّنْدُوقِ.
Қути ичидагиларни ағдар-тўнтар қилиш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
بَعْثَرَاتٌ
baʿṯarāt
Бош келишик (مرفوع)
بَعْثَرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَعْثَرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
بَعْثَرَةٍ

Иборалар

بَعْثَرَةُ الْأَفْكَارِ
фикрларнинг чигаллиги (тарқоқлиги)
يُعَانِي مِن بَعْثَرَةِ الْأَفْكَارِ بِسَبَبِ التَّعَبِ.
Чарчоқ сабабли фикрлари тарқоқлигидан азият чекмоқда.
بَعْثَرَةُ الْجُهُودِ
куч-ғайратни беҳуда сарфлаш
تَجَنَّبْ بَعْثَرَةَ جُهُودِكَ فِي أَعْمَالٍ غَيْرِ مُفِيدَةٍ.
Фойдасиз ишларга кучингни беҳуда сарфлашдан сақлан.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар