қидирув— كَفْء · араб → ўзбек
كَفْء
/kafʾ/
Ҳаракатсиз: كفء
kafʾ, kaf'

тенг

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Даража, мартаба ёки миқдорда тэнг, баробар ёки ўхшаш бўлган шахс
тенг, баробар, монанд
Арабча изоҳالنَّظِيرُ وَالْمُسَاوِي فِي الْقَدْرِ أَوِ الْمَنْزِلَةِ
لَمْ يَكُنْ لَهُ كَفْءٌ فِي الشَّجَاعَةِ.
Жасоратда унга тенг келадигани йўқ эди.
2.Шариат бўйича никоҳга муносиб, ижтимоий ва маънавий жиҳатдан тэнг кэлувчи (куфуъ)
муносиб, лойиқ
Арабча изоҳالْمُنَاسِبُ لِلزَّوَاجِ شَرْعًا
هَذَا الرَّجُلُ كَفْءٌ لِهَذِهِ الْمَرْأَةِ.
Бу киши у аёлга муносиб (тенг) кишидир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَكْفَاءٌ
akfāʾun
Икклик
كَفْآنِ
kafʾāni
Аёллик шакли
كَفْءَةٌ
kafʾatun

Иборалар

مُوَظَّفٌ كَفْءٌ
малакали ходим
نَحْنُ بِحَاجَةٍ إِلَى مُوَظَّفٍ كَفْءٍ.
Бизга малакали (ишга лойиқ) ходим керак.
كَفْءُ النِّكَاحِ
никоҳга муносиблик
يُشْتَرَطُ فِي الزَّوْجِ أَنْ يَكُونَ كَفْئًا لِلْمَرْأَةِ.
Эр киши аёлга муносиб (куфуъ) бўлиши шарт қилинади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар