қидирув— مُبَطَّنٌ · араб → ўзбек
مُبَطَّنٌ
/mubaṭṭan/
Ҳаракатсиз: مبطن
mubaṭṭan, mubattan

астарланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ички қисми астар билан қопланган ёки бирор матэриал (газлама, чарм) билан қопланган
астарланган, қопланган
Арабча изоҳمَا جُعِلَ لَهُ بِطَانَةٌ مِنْ دَاخِلِهِ، أَوْ غُطِّيَ بِقُمَاشٍ أَوْ جِلْدٍ
اشْتَرَيْتُ مِعْطَفًا مُبَطَّنًا بِالصُّوفِ لِلشِّتَاءِ.
Қиш учун жун билан астарланган палто сотиб олдим.
2.Очиқ-ойдин кўринмайдиган, яширин ёки пинҳона маъно
яширин, пинҳона
Арабча изоҳالْمَعْنَى الَّذِي لَا يَظْهَرُ صَرِيحًا، أَيْ خَفِيٌّ أَوْ مَسْتُورٌ
كَانَ فِي كَلَامِهِ تَهْدِيدٌ مُبَطَّنٌ.
Унинг гапида яширин таҳдид бор эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُبَطَّنَةٌ
mubaṭṭanah
Бутун кўплик (эркак)
مُبَطَّنُونَ
mubaṭṭanūna
Бутун кўплик (аёл)
مُبَطَّنَاتٌ
mubaṭṭanāt
Бош келишик (مرفوع)
مُبَطَّنٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُبَطَّنًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُبَطَّنٍ

Иборалар

تَهْدِيدٌ مُبَطَّنٌ
яширин таҳдид
لَا أُحِبُّ التَّهْدِيدَ الْمُبَطَّنَ.
Яширин таҳдидни ёқтирмайман.
مَعْنًى مُبَطَّنٌ
яширин маъно
هَذِهِ الْقَصِيدَةُ لَهَا مَعْنًى مُبَطَّنٌ.
Бу қасиданинг яширин маъноси бор.
مُبَطَّنٌ بِالْفَرْوِ
мўйна билан астарланган
مِعْطَفٌ جِلْدِيٌّ مُبَطَّنٌ بِالْفَرْوِ
Мўйна билан астарланган чарм палто

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар