қидирув— قَافَ · араб → ўзбек
قَافَ
/qāfa/
Ҳаракатсиз: قاف
qāfa, qofa

изидан тушмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Изидан тушмоқ, из қидирмоқ (шахсни ёки манбани аниқлаш учун)
изидан тушмоқ, изламоқ
Арабча изоҳتَتَبَّعَ الأَثَرَ لِيَعْرِفَ صَاحِبَهُ أَوْ مَصْدَرَهُ
قَافَ الرَّجُلُ أَثَرَ الغَنَمِ فِي الصَّحْرَاءِ.
Киши саҳрода қўйларнинг изидан тушди.
2.Ташқи кўринишга қараб баҳо бэрмоқ, қиёфасидан таниб олмоқ
ташқи кўринишга қараб баҳо бермоқ, қиёфасини аниқламоқ
Арабча изоҳتَفَرَّسَ فِي الشَّيْءِ وَتَوَسَّمَ فِيهِ لِيَعْرِفَ أَصْلَهُ أَوْ حَقِيقَتَهُ
قَافَ القَائِفُ الشَّبَهَ بَيْنَ الوَلَدِ وَأَبِيهِ.
Қиёфашунос бола ва унинг отаси ўртасидаги ўхшашликни аниқлади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَافَqāfa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَقُوفُyaqūfu
БуйруқСен (эркак)
قُفْquf
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

عِلْمُ القِيَافَةِ
қиёфашунослик илми
كَانَ العَرَبُ مَشْهُورِينَ بِعِلْمِ القِيَافَةِ.
Араблар қиёфашунослик илми билан машҳур бўлганлар.
قَافَ الأَثَرَ
изидан тушмоқ
يُحَاوِلُ الجُنْدِيُّ أَنْ يَقُوفَ أَثَرَ العَدُوِّ.
Аскар душманнинг изидан тушишга ҳаракат қиляпти.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар