لlughat.
қидирув— قَوْشٌ · араб → ўзбек
قَوْشٌ
/qawš/
Ҳаракатсиз: قوش
qawš, qovsh

тасма

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.От эгар-жабдуқлари ёки юкларни боғлашда ишлатиладиган чарм тасма
тасма, қайиш
Арабча изоҳسَيْرٌ مِنْ جِلْدٍ يُسْتَخْدَمُ لِرَبْطِ الدَّوَابِّ أَوْ فِي السُّرُوجِ
رَبَطَ الفَلَّاحُ الحِمْلَ بِقَوْشٍ مَتِينٍ.
Деҳқон юкни мустаҳкам тасма билан боғлади.
2.Эгар олдинга сурилиб кэтмаслиги учун отнинг думи остидан ўтказиладиган эгар-жабдуқ қисми
қуюшқон
Арабча изоҳسَيْرٌ يُوضَعُ تَحْتَ ذَنَبِ الدَّابَّةِ لِيَمْنَعَ انْزِلَاقَ السَّرْجِ
أَحْكَمَ الفَارِسُ شَدَّ القَوْشِ عَلَى فَرَسِهِ.
Чавандоз отининг қуюшқонини маҳкам тортиб қўйди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَقْوَاشٌ
aqwāš
Икклик
قَوْشَانِ
qawšāni
Бош келишик (مرفوع)
قَوْشٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَوْشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَوْشٍ

Иборалар

قَوْشٌ جِلْدِيٌّ
чарм тасма
اشْتَرَى قَوْشًا جِلْدِيًّا لِلسَّرْجِ.
Эгар учун чарм тасма сотиб олди.
قَوْشُ السَّرْجِ
эгар қуюшқони
انْزَلَقَ قَوْشُ السَّرْجِ مِنْ مَكَانِهِ.
Эгарнинг қуюшқони жойидан сирғалиб кетди.
شَدَّ القَوْشَ
тасмани/қуюшқонни тортмоқ
شَدَّ الرَّجُلُ القَوْشَ لِيُثَبِّتَ المَتَاعَ.
Киши юкни маҳкамлаш учун тасмани тортди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил