қидирув— مُقَوَّرٌ · араб → ўзбек
مُقَوَّرٌ
/muqawwar/
Ҳаракатсиз: مقور
muqawwar, muqavvar

ўйилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўртаси ўйилган, қириб бўшатилган ёки ичи ковланган нарса
ўйилган, қириб ташланган
Арабча изоҳما جُعِلَ فيهِ تَجْويفٌ أَوْ نُحِتَ وَأُخِذَ مِنْ وَسَطِهِ
قَدَّمَتِ الطَّبَّاخَةُ كُوسَى مُقَوَّرَةً لِلْمَحْشِيِّ
Ошпаз аёл дўлма учун ичи ўйилган қовоқчаларни тақдим этди
2.Ёқаси кэнг очилган ёки айлана шаклда ўйилган кийим
декольте ёқали, ўйма ёқали
Арабча изоҳثَوْبٌ فُتِحَتْ فَتْحَةُ رَقَبَتِهِ بِشَكْلٍ مُسْتَدِيرٍ أَوْ عَمِيقٍ
لَبِسَتِ الْفَتَاةُ فُسْتَانًا مُقَوَّرَ الصَّدْرِ
Қиз кўкрак қисми ўйилган (декольте) кўйлак кийди
3.Смола ёки қатрон суртилган нарса
смола суртилган, қатронланган
Арабча изоҳمَا طُلِيَ بِالْقَارِ أَوِ الزِّفْتِ
إِنَّ السَّفِينَةَ مُقَوَّرَةٌ لِحِمَايَتِهَا مِنَ الْمَاءِ
Албатта, кема сувдан ҳимоя қилиш учун смола суртилгандир

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُقَوَّرَةٌ
muqawwarah
Бутун кўплик (эркак)
مُقَوَّرُونَ
muqawwarūna
Бутун кўплик (аёл)
مُقَوَّرَاتٌ
muqawwarāt
Бош келишик (مرفوع)
مُقَوَّرٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُقَوَّرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُقَوَّرٍ

Иборалар

فُسْتَانٌ مُقَوَّرٌ
ўйма ёқали кўйлак
خَشَبٌ مُقَوَّرٌ
ўйилган ёғоч

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар