қидирув— قَلْفَطَ · араб → ўзбек
قَلْفَطَ
/qalfaṭa/
Ҳаракатсиз: قلفط
qalfaṭa, qalfata

тешик-тирқишларини бекитмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Кэманинг тэшик ва тирқишларини калфат (пахта ёки зиғир толаси) билан тўлдириб, смола ёки мой билан бэркитмоқ
тешик-тирқишларини бекитмоқ, калфатламоқ
Арабча изоҳسَدَّ شُقُوقَ السَّفِينَةِ بِالقَلَفَطِ وَطَلَاهَا بِالقَارِ لِمَنْعِ تَسَرُّبِ المَاءِ
قَلْفَطَ العُمَّالُ السَّفِينَةَ القَدِيمَةَ قَبْلَ الإِبْحَارِ.
Ишчилар сузишдан олдин эски кемани калфатлашди (тирқишларини ёпишди).
2.Ишни сифациз, совуққонлик билан ёки шошма-шошарлик билан бажармоқ
совуққонлик билан бажармоқ, шўр-пахса қилмоқ
Арабча изоҳأَنْجَزَ العَمَلَ بِدُونِ إِتْقَانٍ أَوْ بِإِهْمَالٍ
لَا تُقَلْفِطْ عَمَلَكَ وَاحْرِصْ عَلَى الإِتْقَانِ.
Ишингни совуққонлик билан бажарма, мукаммал қилишга ҳаракат қил.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
قَلْفَطَqalfaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُقَلْفِطُyuqalfiṭu
БуйруқСен (эркак)
قَلْفِطْqalfiṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

قَلْفَطَ السَّفِينَةَ
кемани калфатламоқ
يَجِبُ أَنْ نُقَلْفِطَ السَّفِينَةَ بَعْدَ كُلِّ رِحْلَةٍ.
Ҳар бир саёҳатдан кейин кемани калфатлашимиз керак.
قَلْفَطَ العَمَلَ
ишни совуққонлик билан бажармоқ
لَا تَقْبَلْ مِمَّنْ يُقَلْفِطُ العَمَلَ.
Ишни чала қиладиган одамнинг ишини қабул қилма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар