қидирув— أَقْعَسُ · араб → ўзбек
أَقْعَسُ
/ʾaqʿasu/
Ҳаракатсиз: أقعس
ʾaqʿasu, aq'as

кўкраги олдинга чиққан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўкраги олдинга туртиб чиққан, бэли ёки курак қисми ичкарига ботган ҳолатдаги киши
кўкраги олдинга чиққан, қадди дол
Арабча изоҳمَنْ كَانَ صَدْرُهُ بَارِزًا وَظَهْرُهُ دَاخِلًا إِلَى الوَرَاءِ
رَأَيْتُ رَجُلًا أَقْعَسَ فِي السُّوقِ.
Бозорда кўкраги олдинга чиққан бир кишини кўрдим.
2.Мустаҳкам, ўзгармас, кучли ва енгилмас (иззат ёки шон-шарафга нисбатан)
мустаҳкам, бардавом
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِلْوَصْفِ بِالعِزِّ وَالثَّبَاتِ وَالمَنَعَةِ (عِزٌّ أَقْعَسُ)
لَهُ مَجْدٌ أَقْعَسُ لَا يُزَعْزِعُهُ شَيْءٌ.
Унинг ҳеч нарса қимирлата олмайдиган мустаҳкам шон-шарафи бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَعْسَاءُ
qaʿsāʾu
Синиқ кўплик
قُعْسٌ
quʿsun
Бош келишик (مرفوع)
أَقْعَسُ
Тушум келишик (منصوب)
أَقْعَسَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَقْعَسَ

Иборалар

عِزٌّ أَقْعَسُ
енгилмас куч, мустаҳкам иззат
وَرِثَ عِزًّا أَقْعَسَ عَنْ آبَائِهِ.
Ота-боболаридан мустаҳкам иззат-шарафни мерос қилиб олди.
مَجْدٌ أَقْعَسُ
буюк ва барқарор шон-шараф

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар