қидирув— قَاطِرٌ · араб → ўзбек
قَاطِرٌ
/qāṭir/
Ҳаракатсиз: قاطر
qāṭir, qotir

шатакка олувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ўзидан кэйин бирор нарсани тортиб борувчи, шатакка олувчи (айниқса дэнгиз ёки қуруқлик транспортида)
шатакка олувчи, шатакчи, тортувчи
Арабча изоҳالذي يَجُرُّ شَيْئًا خَلْفَهُ أَوْ يَسْحَبُهُ، خُصُوصًا فِي النَّقْلِ الْبَحْرِيِّ أَوِ الْبَرِّيِّ
رَأَيْتُ السَّفِينَةَ الْقَاطِرَةَ فِي الْمِينَاءِ.
Портда шатакка олувчи кемани кўрдим.
2.Томчилаётган, томчи-томчи бўлиб тушаётган суюқлик
томчилаётган
Арабча изоҳمَا يَقْطُرُ مِنَ السَّائِلِ أَيْ يَنْزِلُ قَطْرَةً قَطْرَةً
الْمَاءُ الْقَاطِرُ مِنَ السَّقْفِ أَزْعَجَنِي.
Шифтдан томчилаётган сув мени безовта қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَاطِرَةٌ
qāṭirah
Бутун кўплик (аёл)
قَاطِرَاتٌ
qāṭirāt
Синиқ кўплик
قَوَاطِرُ
qawāṭir
Бош келишик (مرفوع)
قَاطِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاطِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاطِرٍ

Иборалар

الْبَاخِرَةُ الْقَاطِرَةُ
шатакка олувчи пароход
تَسْحَبُ الْبَاخِرَةُ الْقَاطِرَةُ السُّفُنَ الْكَبِيرَةَ.
Шатакка олувчи пароход катта кемаларни тортади.
سَحَابٌ قَاطِرٌ
ёмғир ёғдирувчи булут
سَيَّارَةُ قَاطِرَةٍ
эвакуатор; шатакчи машина

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар