қидирув— بَشِيعٌ · араб → ўзбек
بَشِيعٌ
/bašīʿ/
Ҳаракатсиз: بشيع
bašīʿ, bashiy'

жирканч

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кўриниши, таъми ёки моҳияти билан нафрат ва жирканиш уйғотадиган нарса
жирканч, хунук, бадбашара
Арабча изоҳمَا كَانَ كَرِيهاً لِلْمَنْظَرِ أَوْ لِلنَّفْسِ أَوْ لِلذَّوْقِ
رَأَيْتُ مَنْظَراً بَشِيعاً فِي مَكَانِ الْحَادِثِ.
Воқеа жойида жирканч бир манзарани кўрдим.
2.Ўта ёмон ҳаракат ёки мудҳиш жиноятга нисбатан ишлатилади
мудҳиш, қабиҳ
Арабча изоҳيُوصَفُ بِهِ الْفِعْلُ السَّيِّءُ لِلْغَايَةِ أَوِ الْجَرِيمَةُ النَّكْرَاءُ
ارْتَكَبَ الْمُجْرِمُ جَرِيمَةً بَشِيعَةً بِحَقِّ الْأَبْرِيَاءِ.
Жиноятчи бегуноҳларга нисбатан мудҳиш жиноят содир этди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
بَشِيعَةٌ
bašīʿah
Синиқ кўплик
بِشَاعٌ
bišāʿ
Бутун кўплик (эркак)
بَشِيعُونَ
bašīʿūna
Бош келишик (مرفوع)
بَشِيعٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَشِيعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَشِيعٍ

Иборалар

جَرِيمَةٌ بَشِيعَةٌ
мудҳиш жиноят
لاَ يُمْكِنُ نِسْيَانُ هَذِهِ الْجَرِيمَةِ الْبَشِيعَةِ.
Бу мудҳиш жиноятни унутиб бўлмайди.
خَطَأٌ بَشِيعٌ
қўпол хато
ارْتَكَبَ الْحَكَمُ خَطَأً بَشِيعاً.
Ҳакам жуда қўпол хатога йўл қўйди.
حَادِثٌ بَشِيعٌ
даҳшатли ҳалокат
نَجَا السَّائِقُ مِنْ حَادِثٍ بَشِيعٍ.
Ҳайдовчи даҳшатли ҳалокатдан омон қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар