لlughat.
қидирув— مَقْصُورٌ · араб → ўзбек
مَقْصُورٌ
/maqṣūr/
Ҳаракатсиз: مقصور
maqṣūr, maqsur

чегараланган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарса билан чэкланган ёки фақат бир кишига/нарсага хос қилинган
чегараланган, чекланган
Арабча изоҳمَا جُعِلَ لَهُ حَدٌّ أَوْ نِهَايَةٌ، وَغَالِبًا مَا يُسْتَعْمَلُ مَعَ حَرْفِ الجَرِّ «عَلَى» لِلدَّلَالَةِ عَلَى الِاخْتِصَاصِ
هَذَا الحَقُّ مَقْصُورٌ عَلَى الأَعْضَاءِ فَقَطْ.
Бу ҳуқуқ фақат аъзолар билан чегараланган.
2.Қисқартирилган, қисқа; сиқилган ёки калта ҳолатдаги нарса
қисқартирилган, калта
Арабча изоҳمَا كَانَ قَصِيرًا أَوْ مُخْتَصَرًا
كَانَ ثَوْبُهُ مَقْصُورًا جِدًّا.
Унинг кийими жуда калта эди.
3.Грамматикада: охири лозим бўлган алиф (ёки ё кўринишидаги алиф) билан тугаган исм
мақсура
Арабча изоҳفِي عِلْمِ النَّحْوِ: الِاسْمُ الَّذِي آخِرُهُ أَلِفٌ لَازِمَةٌ
كَلِمَةُ «مُوسَى» هِيَ اسْمٌ مَقْصُورٌ.
«Мусо» сўзи исми мақсура ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَقْصُورُونَ
maqṣūrūna
Аёллик шакли
مَقْصُورَةٌ
maqṣūrah
Икклик
مَقْصُورَانِ
maqṣūrāni
Бош келишик (مرفوع)
مَقْصُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَقْصُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَقْصُورٍ

Иборалар

الأَلِفُ المَقْصُورةُ
алиф мақсура (ёзувдаги қисқа алиф)
تُكْتَبُ الأَلِفُ المَقْصُورَةُ عَلَى شَكْلِ يَاءٍ.
Алиф мақсура «ё» шаклида ёзилади.
الِاسْمُ المَقْصُورُ
охири алиф билан тугайдиган от
دَرَسْنَا الِاسْمَ المَقْصُورَ فِي النَّحْوِ.
Биз наҳв дарсида «ал-исм ал-мақсур»ни ўргандик.
مَقْصُورٌ عَلَى
... билан чекланган / ... га хос
الدُّخُولُ مَقْصُورٌ عَلَى المُوَظَّفِينَ.
Кириш фақат ходимлар учундир (ходимлар билан чекланган).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил