қидирув— قَاصِرَةٌ · араб → ўзбек
قَاصِرَةٌ
/qāṣira/
Ҳаракатсиз: قاصرة
qāṣira, qosira

балоғатга етмаган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳуқуқий жиҳатдан балоғат ёшига етмаган қиз бола
балоғатга етмаган, вояга етмаган
Арабча изоҳالبنت التي لم تبلغ سن الرشد القانوني
لاَ يَجُوزُ لِلْقَاصِرَةِ الزَّوَاجُ دُونَ مُوَافَقَةِ وَلِيِّهَا.
Балоғатга етмаган қизнинг васийси розилигисиз турмуш қуриши мумкин эмас.
2.Бирор вазифани бажаришга кучи етмайдиган, етарсиз ёки ожиз
ожиз, етарсиз
Арабча изоҳغير كافية أو عاجزة عن أداء وظيفة ما
كَانَتْ حُجَّتُهَا قَاصِرَةً عَنِ الإِقْنَاعِ.
Унинг ҳужжати (далиили) ишонтириш учун етарсиз эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قَاصِرَاتٌ
qāṣirāt
Икклик
قَاصِرَتَانِ
qāṣiratāni
Бош келишик (مرفوع)
قَاصِرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
قَاصِرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
قَاصِرَةٍ

Иборалар

قَاصِرَةُ الطَّرْفِ
кўзини бегоналардан тиювчи аёл
هِيَ امْرَأَةٌ قَاصِرَةُ الطَّرْفِ.
У кўзи (эри учун) чекланган (иболи) аёлдир.
قَاصِرَةٌ عَنْ
...га кучи етмайдиган / ожиз
يَدِي قَاصِرَةٌ عَنْ مُسَاعَدَتِكَ.
Сенга ёрдам беришга қўлим қисқалик қилади (кучим етмайди).
حِمَايَةُ الْقَاصِرَةِ
вояга етмаган қизни ҳимоя қилиш
تَسْعَى الدَّوْلَةُ إِلَى حِمَايَةِ الْقَاصِرَةِ.
Давлат вояга етмаган қизларни ҳимоя қилишга интилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар