қидирув— قَاصِد · араб → ўзбек
قَاصِد
/qāṣid/
Ҳаракатсиз: قاصد
qāṣid, qosid

йўналувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Муайян бир жойга йўналувчи, бормоқчи бўлган киши ёки бирор нарсани ният қилувчи
йўналувчи, борувчи
Арабча изоҳالَّذِي يَتَوَجَّهُ إِلَى مَكَانٍ مُعَيَّنٍ أَوْ يَنْوِي فِعْلَ شَيْءٍ
رَأَيْتُ الْقَاصِدَ إِلَى مَكَّةَ الْمُكَرَّمَةِ.
Макка мукаррамага йўналган кишини кўрдим.
2.Икки томон ўртасида хабар ёки мактуб ташувчи шахс; элчи
элчи, хабарчи
Арабча изоҳرَسُولٌ يَحْمِلُ رِسَالَةً بَيْنَ طَرَفَيْنِ
جَاءَ قَاصِدٌ مِنْ قِبَلِ الْمَلِكِ.
Подшоҳ томонидан элчи келди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
قُصَّاد
quṣṣād
Синиқ кўплик
قَاصِدُونَ
qāṣidūna
Аёллик шакли
قَاصِدَة
qāṣidah

Иборалар

قَاصِدٌ خَيْرٍ
яхшилик ният қилувчи
هُوَ قَاصِدٌ خَيْرٍ فِي عَمَلِهِ.
У ўз ишида яхшиликни ният қилувчидир.
قَاصِدُ السَّبِيلِ
йўлга чиқувчи мусофир
أَعِينُوا قَاصِدَ السَّبِيلِ.
Йўлловчи мусофирга ёрдам беринг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар