қидирув— قَرْفَانُ · араб → ўзбек
قَرْفَانُ
/qarfān/
Ҳаракатсиз: قرفان
qarfān, qarfon

кўнгли айниган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсадан кўнгли айниган, ҳазар қилган ёки жирканган ҳолат
кўнгли айниган, жирканган
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالغَثَيَانِ أَوِ الِاشْمِئْزَازِ مِنْ شَيْءٍ مَا
أَنَا قَرْفَانٌ مِنْ هَذَا الطَّعَامِ المُلَوَّثِ.
Мен бу иفлосланган таомдан жирканяпман.
2.Вазиятдан жуда тўйган, бэзор бўлган ёки ғашга тэгадиган ҳолат
безор бўлган, тўйган
Арабча изоҳالشُّعُورُ بِالضَّجَرِ أَوِ السَّأَمِ الشَّدِيدِ مِنَ الوَضْعِ
أَنَا قَرْفَانٌ مِنْ حَيَاتِي فِي هَذِهِ المَدِينَةِ.
Бу шаҳардаги ҳаётимдан безор бўлдим.
3.Инжиқ, қайсар ёки нозиктабиат инсон
инжиқ, нозиктабиат
Арабча изоҳشَخْصٌ صَعْبُ الإِرْضَاءِ أَوْ كَثِيرُ التَّذَمُّرِ
هُوَ طِفْلٌ قَرْفَانٌ لَا يَأْكُلُ كُلَّ شَيْءٍ.
У ҳамма нарсани ҳам емайдиган инжиқ бола.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
قَرْفَانَةٌ
qarfānah
Синиқ кўплик
قَرَافَى
qarāfā
Бош келишик (مرفوع)
قَرْفَانُ
Тушум келишик (منصوب)
قَرْفَانَ
Қаратқич келишик (مجرور)
قَرْفَانَ

Иборалар

شَخْصٌ قَرْفَانٌ
инжиқ шахс
لَا تَكُنْ شَخْصًا قَرْفَانًا.
Инжиқ одам бўлма.
قَرْفَانٌ مِنْ
...дан жирканган / безор бўлган
هُوَ قَرْفَانٌ مِنَ العَمَلِ.
У ишлашдан безор бўлган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар