қидирув— مَقْرُوعٌ · араб → ўзбек
مَقْرُوعٌ
/maqrūʿun/
Ҳаракатсиз: مقروع
maqrūʿun, maqru'

тақиллатилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тақиллатилган ёки урилган; кўпинча эшикка нисбатан ишлатилади
тақиллатилган, урилган
Арабча изоҳالذي تَمَّ قَرْعُهُ أَوْ ضَرْبُهُ، وَيُطْلَقُ غَالِبًا عَلَى البَابِ الَّذِي يُطْرَقُ
كَانَ البَابُ مَقْرُوعًا بِقُوَّةٍ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.
Ярим тунда эшик қаттиқ тақиллатилган эди.
2.Каллик ёки тинэа (тэмиратки) касаллигига чалинган
кал, темиратки тушган
Арабча изоҳالذي أُصِيبَ بِالقَرَعِ، وَهُوَ مَرَضٌ يُصِيبُ جِلْدَةَ الرَّأْسِ
رَأَيْتُ رَجُلًا مَقْرُوعَ الرَّأْسِ فِي السُّوقِ.
Бозорда боши кал (ёки темиратки тушган) кишини кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَقْرُوعَةٌ
maqrūʿatun
Бутун кўплик (эркак)
مَقْرُوعُونَ
maqrūʿūna
Бутун кўплик (аёл)
مَقْرُوعَاتٌ
maqrūʿātun
Икклик
مَقْرُوعَانِ
maqrūʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مَقْرُوعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَقْرُوعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَقْرُوعٍ

Иборалар

بَابٌ مَقْرُوعٌ
тақиллатилган эшик
لَا تَدْخُلْ حَتَّى يَكُونَ البَابُ مَقْرُوعًا.
Эшик тақиллатилмагунча кирманг.
مَقْرُوعُ الرَّأْسِ
кал бошли
هُوَ رَجُلٌ مَقْرُوعُ الرَّأْسِ.
У боши кал одамдир.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар