қидирув— تَفْوِيقٌ · араб → ўзбек

تَفْوِيقٌ

/tafwīq/

Ҳаракатсиз: تفويق

tafwīq, tafviq

афзал кўриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Бир нарсани бошқасидан устун қўйиш ёки афзал кўриш

афзал кўриш, устун қўйиш

Арабча изоҳ

جَعْلُ الشَّيْءِ مُتَفَوِّقًا أَوْ مُفَضَّلًا عَلَى غَيْرِهِ

تَفْوِيقُ الْمَصْلَحَةِ الْعَامَّةِ عَلَى الْمَصْلَحَةِ الشَّخْصِيَّةِ وَاجِبٌ.

Умумий манфаатни шахсий манфаатдан устун қўйиш мажбурийдир.

2.Ухлаётган одамни уйғотиш ёки ғофилни ҳушёр қилиш

уйғотиш, ҳушёр қилиш

Арабча изоҳ

إِيقَاظُ النَّائِمِ أَوْ تَنْبِيهُ الْغَافِلِ

قَامَ بِتَفْوِيقِ الرَّجُلِ مِنْ غَيْبُوبَتِهِ.

У кишини ҳушсизликдан (комадан) уйғотишни амалга оширди.

3.Камондан отиш учун ўқнинг кэртигини ипга (итишга) қўйиш

ўқни ёйга қўйиш

Арабча изоҳ

وَضْعُ فُوقِ السَّهْمِ عَلَى الْوَتَرِ لِلرَّمْيِ

أَحْسَنَ الرَّامِي تَفْوِيقَ سِهَامِهِ.

Камандандоз ўқларини ёйга қўйишни (кертишни) яхши бажарди.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил