қидирув— فَوْعَةٌ · араб → ўзбек
فَوْعَةٌ
/fawʿa/
Ҳаракатсиз: فوعة
fawʿa, fav'a

шиддат

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг бошланиши, энг кучли, шиддатли ва қизғин палласи
шиддат, қизғин палла, авж
Арабча изоҳأوَّلُ الشَّيءِ وَأَشَدُّهُ وَأَعْظَمُهُ ظُهُوراً؛ حِدَّةُ الشَّيءِ وَشِدَّتُهُ
كَانَ ذَلِكَ فِي فَوْعَةِ النَّهَارِ.
Бу куннинг қизғин (энг иссиқ) палласида эди.
2.Таралаётган хушбўй, муаттар ҳид
муаттар ҳид, хушбўйлик
Арабча изоҳالرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ المُنْتَشِرَةُ
فَوْعَةُ المِسْكِ تَمْلأُ المَكَانَ.
Мишкнинг муаттар ҳиди маконни тўлдирмоқда.
3.Заҳарнинг кучи ва ўткирлиги
кучли заҳар
Арабча изоҳقُوَّةُ السُّمِّ وَحِدَّتُهُ
تَقْتُلُ فَوْعَةُ السُّمِّ صَاحِبَهَا سَرِيعاً.
Заҳарнинг шиддати (кучи) эгасини тезда ўлдиради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَعَاتٌ
fawaʿāt
Бош келишик (مرفوع)
فَوْعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَوْعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فَوْعَةٍ

Иборалар

فَوْعَةُ الشَّبَابِ
ёшликнинг гуллаган даври
ضَاعَتْ أَحْلامُهُ فِي فَوْعَةِ الشَّبَابِ.
Унинг орзулари ёшликнинг айни авжида барбод бўлди.
فَوْعَةُ النَّهَارِ
куннинг қизғин пайти
لا تَخْرُجْ فِي فَوْعَةِ النَّهَارِ.
Куннинг қизғин пайтида кўчага чиқма.
فَوْعَةُ السُّمِّ
заҳарнинг кучи (шиддати)
فَوْعَةُ الطِّيبِ
хушбўйлик ҳиди

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар