لlughat.
қидирув— مُفَعَّلٌ · араб → ўзбек
مُفَعَّلٌ
/mufaʿʿal/
Ҳаракатсиз: مفعل
mufaʿʿal, mufaallun

фаоллаштирилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Фаол ҳолатга кэлтирилган, ишга туширилган; кўпинча тэхник ва ҳуқуқий соҳаларда бирор нарсанинг амал қилиши бошланганини билдиради
фаоллаштирилган, ёқилган, ишга туширилган
Арабча изоҳما جُعِلَ فَعَّالاً أَوْ نَشِطاً، وَيُسْتَخْدَمُ غَالِباً فِي السِّياقَاتِ التِّقْنِيَّةِ لِوَصْفِ شَيْءٍ تَمَّ تَفْعِيلُهُ
هَذَا الحِسَابُ مُفَعَّلٌ الآنَ.
Ушбу ҳисоб ҳозирда фаоллаштирилган.
2.Кучайтирилган, таъсир даражаси оширилган ёки амалга киритилган
амалга киритилган, кучайтирилган
Арабча изоҳشَيْءٌ تَمَّ تَعْزِيزُهُ أَوْ جَعْلُهُ ذَا مَفْعُولٍ قَوِيٍّ
القَانُونُ الجَدِيدُ مُفَعَّلٌ مُنْذُ الشَّهْرِ المَاضِي.
Янги қонун ўтган ойдан бери амалга киритилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُفَعَّلَةٌ
mufaʿʿalah
Бутун кўплик (эркак)
مُفَعَّلُونَ
mufaʿʿalūna
Бутун кўплик (аёл)
مُفَعَّلَاتٌ
mufaʿʿalāt
Бош келишик (مرفوع)
مُفَعَّلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفَعَّلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفَعَّلٍ

Иборалар

بَرْنَامَجٌ مُفَعَّلٌ
фаоллаштирилган дастур
تَأَكَّدْ مِنْ أَنَّ البَرْنَامَجَ مُفَعَّلٌ.
Дастур фаоллаштирилганига ишонч ҳосил қилинг.
رَقْمٌ مُفَعَّلٌ
фаол рақам
دَوْرٌ مُفَعَّلٌ
фаоллаштирилган (жонлантирилган) рол
لَهُ دَوْرٌ مُفَعَّلٌ فِي المُجْتَمَعِ.
У жамиятда фаол ролга эга.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил