қидирув— فَضِيحٌ · араб → ўзбек
فَضِيحٌ
/faḍīḥ/
Ҳаракатсиз: فضيح
faḍīḥ, fazih

шарманда бўлган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Айблари очилиб, одамлар орасида шарманда бўлган, обрўсизланган киши
шарманда бўлган, расво бўлган
Арабча изоҳمَنْ كُشِفَتْ عُيُوبُهُ وَأَصْبَحَ ذَلِيلًا بَيْنَ النَّاسِ
عَادَ الرَّجُلُ إِلَى بَيْتِهِ فَضِيحاً بَعْدَ فِعْلَتِهِ.
У киши қилган ишидан кейин уйига шарманда бўлиб қайтди.
2.Уятга қолдирадиган, шармандали, иснодли (иш ёки ҳолат ҳақида)
шармандали, уятли
Арабча изоҳمَا يُسَبِّبُ العَارَ وَالخِزْيَ
هَذَا أَمْرٌ فَضِيحٌ لَا يُمْكِنُ السُّكُوتُ عَنْهُ.
Бу жим қараб туриб бўлмайдиган шармандали ишдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فُضَحَاءُ
fuḍaḥāʾu
Аёллик шакли
فَضِيحَةٌ
faḍīḥatun
Бош келишик (مرفوع)
فَضِيحٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَضِيحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فَضِيحٍ

Иборалар

فِعْلٌ فَضِيحٌ
шармандали иш
ارْتَكَبَ فِعْلًا فَضِيحًا فِي السُّوقِ.
У бозорда шармандали иш қилди.
سِرٌّ فَضِيحٌ
шармандали сир
خِزْيٌ فَضِيحٌ
очиқ-ойдин расволик

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар