қидирув— إِفْتَضَّ · араб → ўзбек
إِفْتَضَّ
/iftaḍḍa/
Ҳаракатсиз: إفتض
iftaḍḍa, iftazza

йиртмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Муҳрни синдирмоқ ёки хатнинг муҳрини бузиб очмоқ
йиртмоқ, муҳрини бузмоқ
Арабча изоҳكَسَرَ الخَاتَمَ أَوْ فَتَحَ الرِّسَالَةَ بَعْدَ كَسْرِ خَتْمِهَا
إِفْتَضَّ الرَّجُلُ الرِّسَالَةَ لِيَقْرَأَ مَا فِيهَا.
Киши ичидагини ўқиш учун хатни йиртди (муҳрини бузди).
2.Қиз боланинг бокиралигини кэтказмоқ, қизлигидан маҳрум қилмоқ
бокиралигидан маҳрум қилмоқ, номусига тегмоқ
Арабча изоҳأَزَالَ بَكَارَةَ الفَتَاةِ
إِفْتَضَّ الزَّوْجُ بَكَارَةَ عَرُوسِهِ فِي لَيْلَةِ الزِّفَافِ.
Куёв тўй кечасида келиннинг бокиралигини олди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِفْتَضَّiftaḍḍa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَفْتَضُّyaftaḍḍu
БуйруқСен (эркак)
إِفْتَضَّiftaḍḍa
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِفْتَضَّ بَكَارَتَهَا
унинг бокиралигини олди
لَا يَجُوزُ شَرْعًا أَنْ يُفْتَضَّ بَكَارَةَ المَرْأَةِ ظُلْمًا.
Аёлнинг бокиралигини зулм билан олиш шаръан жоиз эмас.
إِفْتَضَّ خَاتَمَ الرِّسَالَةِ
хатнинг муҳрини бузмоқ
بِمُجَرَّدِ أَنْ إِفْتَضَّ خَاتَمَ الرِّسَالَةِ، عَرَفَ الحَقِيقَةَ.
Хат муҳрини бузиши биланоқ, ҳақиқатни билди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар