қидирув— تَفْرِقَةٌ · араб → ўзбек
تَفْرِقَةٌ
/tafriqa/
Ҳаракатсиз: تفرقة
tafriqa, tafriqa

фарқлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсалар ёки шахслар орасидаги фарқни бэлгилаш ёки уларни бир-биридан ажратиш жараёни
фарқлаш, ажратиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ الْفَصْلِ أَوِ التَّمْيِيزِ بَيْنَ الْأَشْيَاءِ أَوِ الْأَشْخَاصِ
يَجِبُ التَّفْرِقَةُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ.
Ҳақ билан ботилни фарқлаш лозим.
2.Инсонлар орасида ирқи, дини ёки ижтимоий кэлиб чиқишига кўра адолациз равишда фарқ қилиш
камситиш, сегрегация
Арабча изоҳالتَّمْيِيزُ غَيْرُ الْعَادِلِ بَيْنَ النَّاسِ بِسَبَبِ الْعِرْقِ أَوِ الدِّينِ
تُحَارِبُ الدُّوَلُ التَّفْرِقَةَ الْعُنْصُرِيَّةَ.
Давлатлар ирқий камситишга (ирқчиликка) қарши курашади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَفْرِقَاتٌ
tafriqāt
Бош келишик (مرفوع)
تَفْرِقَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَفْرِقَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
تَفْرِقَةٍ

Иборалар

التَّفْرِقَةُ الْعُنْصُرِيَّةُ
ирқий камситиш (ирқчилик)
نَحْنُ نَرْفُضُ التَّفْرِقَةَ الْعُنْصُرِيَّةَ.
Биз ирқий камситишни рад этамиз.
تَفْرِقَةُ الْأَدْيَانِ
динлараро камситиш
عَدَمُ التَّفْرِقَةِ
фарқ қилмаслик (камситмаслик)
يَجِبُ عَدَمُ التَّفْرِقَةِ بَيْنَ الطُّلَّابِ.
Талабалар орасида камситишга йўл қўйилмаслиги лозим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар