لlughat.
қидирув— تَفَارُق · араб → ўзбек
تَفَارُق
/tafāruq/
Ҳаракатсиз: تفارق
tafāruq, taforuq

ажралишув

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирга бўлгандан кэйин икки ёки ундан ортиқ томонларнинг ўзаро ажралиши ҳолати
ажралишув, айрилиқ
Арабча изоҳحالة الانفصال بين طرفين أو أكثر بعد اجتماع
كَانَ التَّفَارُقُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ مُؤْلِمًا جِدًّا.
Икки дўст орасидаги ажралишув жуда оғриқли эди.
2.Фикрлар ёки хусусиятлардаги фарқланиш ва бир-биридан ажралиб туриш
фарқланиш, тафовут
Арабча изоҳالاختلاف والتباين في الآراء أو الملامح
يُوجَدُ تَفَارُقٌ كَبِيرٌ فِي وُجُهَاتِ النَّظَرِ.
Қарашларда катта фарқланиш (тафовут) мавжуд.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَفَارُقَات
tafāruqāt

Иборалар

تَفَارُقٌ جَسَدِيٌّ
жисмоний айрилиқ
التَّفَارُقُ الْجَسَدِيُّ لَا يَعْنِي انْقِطَاعَ الْمَوَدَّةِ.
Жисмоний айрилиқ дўстлик узилди дегани эмас.
لَحْظَةُ التَّفَارُقِ
ажралишув лаҳзаси
حَزِنَ الْجَمِيعُ عِنْدَ لَحْظَةِ التَّفَارُقِ.
Ажралишув лаҳзасида ҳамма хафа бўлди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил