لlughat.
қидирув— فُرُوغٌ · араб → ўзбек
فُرُوغٌ
/furūġ/
Ҳаракатсиз: فروغ
furūġ, furug'

бўшлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсанинг ичи бўшлиги ёки банд бўлмаслик ҳолати
бўшлик, бўшаш
Арабча изоҳخُلُوُّ الشَّيْءِ مِمَّا فِيهِ، وَعَدَمُ الِانْشِغَالِ
تَمَّ فُرُوغُ الْإِنَاءِ مِنَ الْمَاءِ.
Идишнинг сувдан бўшаши якунланди.
2.Бирор ишдан бўшаш, уни тамомлаш
тугатиш, битириш
Арабча изоҳالِانْتِهَاءُ مِنْ عَمَلٍ مَا
بَعْدَ فُرُوغِهِ مِنَ الدِّرَاسَةِ، سَافَرَ إِلَى الْخَارِجِ.
Ўқишни битирганидан сўнг, у чет элга сафар қилди.
3.Қалб хотиржамлиги ва кўнгил тинчлиги
хотиржамлик
Арабча изоҳرَاحَةُ النَّفْسِ وَهَدُوءُ الْخَاطِرِ
يَعِيشُ فِي فُرُوغِ بَالٍ تَامٍّ.
У тўла хотиржамликда яшайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
فُرُوغٌ
Тушум келишик (منصوب)
فُرُوغًا
Қаратқич келишик (مجرور)
فُرُوغٍ

Иборалар

فُرُوغُ الْبَالِ
хотиржамлик
أَتَمَنَّى لَكَ فُرُوغَ الْبَالِ.
Сенга хотиржамлик тилайман.
فُرُوغُ الصَّبْرِ
сабрсизлик
يَنْتَظِرُ بِفُرُوغِ صَبْرٍ.
У сабрсизлик билан кутмоқда.
تَمَّ الْفُرُوغُ مِنْ
...дан бўшаш/тугатиш якунланди
تَمَّ الْفُرُوغُ مِنَ الْعَمَلِ.
Ишни тугатиш якунига етди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил