لlughat.
қидирув— فَحْوَى · араб → ўзбек
فَحْوَى
/faḥwā/
Ҳаракатсиз: فحوى
faḥwā, fahvo

мазмун

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гапнинг кўзланган маъноси ёки хабарнинг моҳияти
мазмун, маъно, моҳият
Арабча изоҳالْمَعْنَى الْمَقْصُودُ مِنَ الْكَلَامِ أَوْ جَوْهَرُ الرِّسَالَةِ
فَهِمْتُ فَحْوَى الْخِطَابِ.
Нутқнинг мазмунини тушундим.
2.Гапнинг силсиласи ва унинг қатламларидан тушуниладиган нарса
руҳ, фикр
Арабча изоҳسِيَاقُ الْكَلَامِ وَمَا يُفْهَمُ مِنْ طَيَّاتِهِ
فَحْوَى النَّصِّ يُشِيرُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ.
Матннинг руҳи (мазмуни) бошқа нарсага ишора қилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَحَاوٍ
faḥāwin
Идофали шакл (مضاف)
فَحْوَى الْـ
faḥwā al-

Иборалар

فَحْوَى الرِّسَالَةِ
хабар мазмуни
مَا هُوَ فَحْوَى الرِّسَالَةِ؟
Хабарнинг мазмуни нима?
فَحْوَى الْقَوْلِ
сўзнинг моҳияти
فِي فَحْوَى قَوْلِهِ دَلِيلٌ.
Унинг сўзи мазмунида далил бор.
أَدْرَكَ فَحْوَى
мазмунини англаб етмоқ
لَمْ يُدْرِكْ فَحْوَى الْكَلَامِ.
Гапнинг мазмунини англаб етмади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил