لlughat.
қидирув— مُفْحِشٌ · араб → ўзбек
مُفْحِشٌ
/mufḥišun/
Ҳаракатсиз: مفحش
mufḥišun, mufhish

ҳаддан ошувчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гап-сўзда, ишда ёки бошқа нарсада ҳаддан ошувчи, мэъёрдан чиқувчи ёки уяциз иш қилувчи шахс
ҳаддан ошувчи, меъёрдан чиқувчи
Арабча изоҳمَنْ يَتَجَاوَزُ الْحُدُودَ فِي قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، أَوْ مَنْ يَأْتِي بِالْفُحْشِ
إِنَّهُ كَانَ رَجُلًا مُفْحِشًا فِي كَلَامِهِ
У ўз гап-сўзида ҳаддан ошувчи (уятсиз сўзловчи) киши эди
2.Жуда хунук, қабиҳ ёки жирканч
қабиҳ, жирканч
Арабча изоҳالْقَبِيحُ أَوْ الشَّنِيعُ جِدًّا
ارْتَكَبَ خَطَأً مُفْحِشًا
У жуда қўпол (хунук) хато қилди

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَفَاحِيشُ
mafāḥīšu
Бутун кўплик (эркак)
مُفْحِشُونَ
mufḥišūna
Аёллик шакли
مُفْحِشَةٌ
mufḥišatun
Бош келишик (مرفوع)
مُفْحِشٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُفْحِشًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُفْحِشٍ

Иборалар

خَطَأٌ مُفْحِشٌ
қўпол хато
لَا تَغْفِرِ الْخَطَأَ الْمُفْحِشَ
Қўпол хатони кечирма
غَبْنٌ مُفْحِشٌ
фрибгарликда ҳаддан ошиш
هَذَا الْبَيْعُ فِيهِ غَبْنٌ مُفْحِشٌ
Бу савдода ўта катта алдов бор
غَلَاءٌ مُفْحِشٌ
ҳаддан ташқари қимматлик
تُعَانِي الْبِلَادُ مِنْ غَلَاءٍ مُفْحِشٍ
Мамлакат ҳаддан ташқари қимматчиликдан азият чекмоқда

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил