қидирув— أَفْحَشَ · араб → ўзбек
أَفْحَشَ
/ʾafḥaša/
Ҳаракатсиз: أفحش
ʾafḥaša, afhasha

ҳаддан ошмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирон нарсада ақл бовар қилмайдиган даражада чэгарадан чиқмоқ, мэъёрни бузип ҳаддан ошмоқ
ҳаддан ошмоқ, чегарадан чиқмоқ
Арабча изоҳتَجَاوَزَ الْحَدَّ الْمَعْقُولَ فِي شَيْءٍ مَا أَوْ بَالَغَ فِيهِ إِلَى دَرَجَةٍ قَبِيحَةٍ
أَفْحَشَ التَّاجِرُ فِي السِّعْرِ
Савдогар нархда ҳаддан ошиб кетди (жуда қиммат қилди).
2.Уятли, бэмаъни ёки фаҳш гапларни гапирмоқ
уятли гап гапирмоқ, ҳақорат қилмоқ
Арабча изоҳتَكَلَّمَ بِالْقَبِيحِ مِنَ الْقَوْلِ أَوِ الْفُحْشِ
أَفْحَشَ الرَّجُلُ فِي كَلَامِهِ
Киши ўз гапида уятсизлик қилди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَفْحَشَʾafḥaša
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُفْحِشُyufḥišu
БуйруқСен (эркак)
أَفْحِشْʾafḥiš
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَفْحَشَ فِي فِعْلِهِ
ишида ҳаддан ошди
أَفْحَشَ فِي الْقَوْلِ
гапда уятсизлик қилди
لَا تُفْحِشْ فِي الْقَوْلِ أَمَامَ النَّاسِ
Одамлар олдида уятли гап гапирма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар