لlughat.
қидирув— فَاجِعَةٌ · араб → ўзбек
فَاجِعَةٌ
/fāǧiʿa/
Ҳаракатсиз: فاجعة
fāǧiʿa, fojia

фожиа

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ғоят қайғули воқэа, кулфат ёки қаттиқ ғамга сабаб бўладиган ҳодиса
фожиа, мусибат, бахтсизлик
Арабча изоҳحَادِثَةٌ مُؤْلِمَةٌ جِدًّا أَوْ كَارِثَةٌ تَسْتَوْجِبُ الحُزْنَ الشَدِيدَ
كَانَتْ مَوْتُهُ فَاجِعَةً كَبِيرَةً لِلْأُسْرَةِ.
Унинг ўлими оила учун катта фожиа бўлди.
2.Катта талафотларга олиб кэладиган ҳалокат ёки фалокат
ҳалокат, катастрофа
Арабча изоҳنَكْبَةٌ أَوْ حَادِثٌ جَسِيمٌ يُؤَدِّي إِلَى خَسَائِرَ كَبِيرَةٍ
فَاجِعَةُ الطَّائِرَةِ أَوْدَتْ بِحَيَاةِ جَمِيعِ الرُّكَّابِ.
Самолёт ҳалокати барча йўловчиларнинг ҳаётига зомин бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
فَوَاجِعُ
fawāǧiʿ
Икклик
فَاجِعَتَانِ
fāǧiʿatān
Бош келишик (مرفوع)
فَاجِعَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
فَاجِعَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
فَاجِعَةٍ

Иборалар

فَاجِعَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ
инсоний фожиа
تَعِيشُ المِنْطَقَةُ فَاجِعَةً إِنْسَانِيَّةً.
Ҳудуд инсоний фожиани бошидан кечирмоқда.
فَاجِعَةُ الطَّيَّارَةِ
авиацион ҳалокат
حَلَّتْ فَاجِعَةٌ
фожиа юз берди / мусибат тушди
حَلَّتْ بِهِمْ فَاجِعَةٌ أَلِيمَةٌ.
Уларнинг бошига оғир мусибат тушди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил