لlughat.
қидирув— مَفْتُوقٌ · араб → ўзбек
مَفْتُوقٌ
/maftūq/
Ҳаракатсиз: مفتوق
maftūq, maftuq

сўкилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чокидан сўкилган, йиртилган ёки тэшилган (кийим ва шунга ўхшашлар ҳақида)
сўкилган, йиртиқ
Арабча изоҳما انْفَصَلَتْ خِيَاطَتُهُ أَوْ تَمَزَّقَ بَعْدَ أَنْ كَانَ مَخِيطًا
ثَوْبُهُ مَفْتُوقٌ مِنَ الْجَانِبِ.
Унинг кийими ён томондан сўкилган.
2.Чурра (грижа) касаллигига чалинган киши
чурраси бор, грижа бўлган
Арабча изоҳمَنْ أُصِيبَ بِعِلَّةِ الْفَتْقِ فِي أَمْعَائِهِ
الرَّجُلُ الْمَفْتُوقُ يَحْتَاجُ إِلَى جِرَاحَةٍ.
Чурраси бор киши жарроҳлик амалиётига муҳтож.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَفَاتِيقُ
mafātīqu
Бутун кўплик (эркак)
مَفْتُوقُونَ
maftūqūna
Аёллик шакли
مَفْتُوقَةٌ
maftūqatun
Икклик
مَفْتُوقَانِ
maftūqāni
Бош келишик (مرفوع)
مَفْتُوقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَفْتُوقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَفْتُوقٍ

Иборалар

بَطْنٌ مَفْتُوقٌ
ёрилган қорин (ёки чуррали қорин)
خَرَجَتْ أَمْعَاؤُهُ مِنْ بَطْنِهِ الْمَفْتُوقِ.
Унинг ичаклари ёрилган қорнидан чиқиб кетди.
جَيْبٌ مَفْتُوقٌ
сўкилган чўнтак
ضَاعَ الْمَالُ مِنَ الْجَيْبِ الْمَفْتُوقِ.
Пул сўкилган чўнтакдан тушиб қолиб, йўқолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил