қидирув— إِنْفَتَقَ · араб → ўзбек
إِنْفَتَقَ
/infataqa/
Ҳаракатсиз: إنفتق
infataqa, infataqa

узилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
16 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсанинг бир-бирига ёпишган ёки уланган ҳолатидан ажралиши, узилиши
узилмоқ, ажралмоқ
Арабча изоҳانْفَصَلَ الشَّيْءُ بَعْدَ أَنْ كَانَ مُتَّصِلًا أَوْ مَلْحُومًا
إِنْفَتَقَ الرَّتْقُ بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ.
Осмонлар ва ер орасидаги бирлик (ёпишқоқлик) ажралди.
2.Кийимнинг чокидан сўкилиши ёки йиртилиши
сўкилмоқ, йиртилмоқ
Арабча изоҳانْشَقَّ الثَّوْبُ عِنْدَ خِيَاطَتِهِ
إِنْفَتَقَ خِيَاطُ قَمِيصِهِ بِسَبَبِ الْحَرَكَةِ الشَّدِيدَةِ.
Кучли ҳаракат туфайли унинг кўйлаги чокидан сўкилиб кетди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِنْفَتَقَinfataqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَنْفَتِقُyanfatiqu
БуйруқСен (эркак)
إِنْفَتِقْinfatiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِنْفَتَقَ الصُّبْحُ
тонг ёришди / отиб қолди
حِينَمَا إِنْفَتَقَ الصُّبْحُ خَرَجَ الْمُسَافِرُونَ.
Тонг ёришганда йўловчилар йўлга чиқишди.
إِنْفَتَقَ عَنْ
-дан ажралмоқ / -дан сўкилмоқ
إِنْفَتَقَ الزَّهْرُ عَنْ أَكْمَامِهِ.
Гул ўз ғунчасидан ажралди (очилди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар