қидирув— غَزْوٌ · араб → ўзбек
غَزْوٌ
/ġazw/
Ҳаракатсиз: غزو
ġazw, gʻazv

босқин

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор мамлакатга ҳужум қилиш ва уни куч билан эгаллаб олиш
босқин, босиб олиш, истило
Арабча изоҳالْهُجُومُ عَلَى بَلَدٍ مَا وَالِاسْتِيلَاءُ عَلَيْهِ بِالْقُوَّةِ
أَدَانَ الْمُجْتَمَعُ الدُّوَلِيُّ غَزْوَ الْأَرَاضِي الْمُجَاوِرَةِ.
Халқаро ҳамжамият қўшни ҳудудларнинг босиб олинишини қоралади.
2.Фазо ёки маданият каби муайян соҳада ёйилиш ва назорат ўрнатиш
забт этиш, кириб бориш
Арабча изоҳالِانْتِشَارُ وَالسَّيْطَرَةُ فِي مَجَالٍ مُعَيَّنٍ مِثْلِ الْفَضَاءِ أَوِ الثَّقَافَةِ
يُعْتَبَرُ غَزْوُ الْفَضَاءِ إِنْجَازاً عِلْمِيّاً هَائِلاً.
Фазони забт этиш улкан илмий ютуқ ҳисобланади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
غَزَوَاتٌ
ġazawāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
غَزْوَةٌ
ġazwah
Бош келишик (مرفوع)
غَزْوٌ
Тушум келишик (منصوب)
غَزْوًا
Қаратқич келишик (مجرور)
غَزْوٍ

Иборалар

غَزْوٌ فِكْرِيٌّ
мафкуравий хуруж
يُحَذِّرُ الْعُلَمَاءُ مِنَ الْغَزْوِ الْفِكْرِيِّ.
Олимлар мафкуравий хуруждан огоҳлантирадилар.
غَزْوٌ عَسْكَرِيٌّ
ҳарбий босқин
تَعَرَّضَتِ الْمِنْطَقَةُ لِغَزْوٍ عَسْكَرِيٍّ عَنِيفٍ.
Минтақа шиддатли ҳарбий босқинга дуч келди.
غَزْوُ الْفَضَاءِ
фазони забт этиш
بَدَأَ غَزْوُ الْفَضَاءِ فِي الْقَرْنِ الْمَاضِي.
Фазони забт этиш ўтган асрда бошланди.
غَزْوُ الثَّقَافَةِ
маданий истило

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар