қидирув— أَغْرَبَ · араб → ўзбек
أَغْرَبَ
/ʾaġraba/
Ҳаракатсиз: أغرب
ʾaġraba, ag'raba

узоққа кетмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Узоққа кэтмоқ, ўз ватанидан йироқлашмоқ
узоққа кетмоқ, муҳожир бўлмоқ
Арабча изоҳذَهَبَ بَعِيدًا أَوْ نَزَحَ عَنْ وَطَنِهِ
أَغْرَبَ الرَّجُلُ فِي الْأَرْضِ بَحْثًا عَنِ الْعَمَلِ.
Киши иш излаб ер юзи бўйлаб узоқларга кетди.
2.Ажабланарли, ғайриоддий иш қилмоқ ёки шундай нарса кэлтирмоқ
ажабланарли бўлмоқ, ғайриоддий бўлмоқ
Арабча изоҳأَتَى بِشَيْءٍ غَرِيبٍ أَوْ عَجِيبٍ لَمْ يُعْهَدْ مِنْ قَبْلُ
أَغْرَبَ الْكَاتِبُ فِي أُسْلُوبِهِ الْجَدِيدِ.
Ёзувчи ўзининг янги услубида ғайриоддий йўл тутди.
3.Кулги борасида ҳаддан ошмоқ, қаҳ-қаҳ уриб кулмоқ
қаҳ-қаҳ уриб кулмоқ, кўп кулмоқ
Арабча изоҳبَالَغَ فِي الضَّحِكِ وَأَكْثَرَ مِنْهُ
أَغْرَبَ الْحَاضِرُونَ فِي الضَّحِكِ بَعْدَ سَمَاعِ النُّكْتَةِ.
Ҳозир бўлганлар латифани эшитгач, қаҳ-қаҳ уриб кулиб юбордилар.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَغْرَبَʾaġraba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُغْرِبُyuġribu
БуйруқСен (эркак)
أَغْرِبْʾaġrib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَغْرَبَ فِي الْقَوْلِ
ғалати гапларни айтмоқ
لَقَدْ أَغْرَبَ فِي قَوْلِهِ هَذَا.
У бу гапи билан ғалати иш қилди (ошириб юборди).
أَغْرَبَ فِي الضَّحِكِ
қаҳ-қаҳ уриб кулмоқ
لَا تُغْرِبْ فِي الضَّحِكِ أَمَامَ النَّاسِ.
Одамлар олдида қаҳ-қаҳ уриб кулма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар