қидирув— أَطْيَبَ · араб → ўзбек
أَطْيَبَ
/ʾaṭyaba/
Ҳаракатсиз: أطيب
ʾaṭyaba, atyaba

яхшиламоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани яхшиламоқ, хушбўй қилмоқ ёки покламоқ
яхшиламоқ, хушбўй қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَ الشَّيْءَ طَيِّبًا أَوْ زَكِيَّ الرَّائِحَةِ
أَطْيَبَ الرَّجُلُ ذِكْرَهُ بَيْنَ النَّاسِ.
Киши одамлар орасида ўз номини яхшилади.
2.Бирор нарсани яхши ёки ёқимли дэб билмоқ (истиснобан ҳайратланиш маъносида ҳам кэлади)
яхши деб билмоқ, ёқимли топмоқ
Арабча изоҳاِعْتَبَرَ الشَّيْءَ طَيِّبًا أَوْ لَذِيذًا
أَطْيَبَ الطَّعَامَ بَعْدَ جُوعٍ.
Очликдан сўнг таомни ёқимли (ширин) деб билди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَطْيَبَʾaṭyaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُطْيِبُyuṭyibu
БуйруқСен (эркак)
أَطْيِبْʾaṭyib
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَطْيَبَ خَاطِرَهُ
кўнглини кўтарди (хурсанд қилди)
أَطْيَبَ خَاطِرَ الْيَتِيمِ بِكَلِمَةٍ حَسَنَةٍ.
Яхши сўз билан етимнинг кўнглини кўтарди.
أَطْيَبَ ذِكْرَهُ
номини поклади (яхши ном қолдирди)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар