طَوْقٌ /ṭawq/
Ҳаракатсиз: طوق
ṭawq, tovq
куч Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи
От Ўрта
Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.
Маъно · 2 Грамматик шакллар · 5 Ўзак оиласи Иборалар · 3 Маънодошлар
Маъно 1. Бирор ишни қилишга бўлган куч, имконият ва қурб
куч, имконият, тоқат
Арабча изоҳ القدرة والاستطاعة على فعل الشيء هَذَا الْأَمْرُ فَوْقَ طَوْقِي . Бу иш менинг кучимдан (имкониятимдан) ташқари.
2. Бўйинга тақиладиган ҳалқа (маржон) ёки бирор нарсани ўраб турувчи гардиш, ҳалқа
бўйинбоғ, ҳалқа, гардиш
Арабча изоҳ حلية مستديرة تلبس في العنق أو يحيط بشيء ما اشْتَرَتِ الْفَتَاةُ طَوْقًا مِنَ الْيَاسَمِينِ . Қиз ясмин (ёсуман) гулларидан ясалган ҳалқа (чамбарак) сотиб олди.
Грамматик шакллар Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.
Синиқ кўплик
أَطْوَاقٌ ʾaṭwāq
Бош келишик (مرفوع)
طَوْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَوْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَوْقٍ
Иборалар فَوْقَ الطَّوْقِ тоқат қилиб бўлмас / имкониятдан ташқари
كَانَتِ الْمُعَانَاةُ فَوْقَ الطَّوْقِ . Азоб-уқубатлар чидаб бўлмас даражада эди.
فَرَضَ طَوْقًا أَمْنِيًّا хавфсизлик ҳалқасини (қамалини) ўрнатмоқ
فَرَضَتِ الشُّرْطَةُ طَوْقًا أَمْنِيًّا حَوْلَ الْمَكَانِ . Полиция жой атрофида хавфсизлик ҳалқасини ўрнатди.
Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар
Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар