لlughat.
қидирув— طَوْقٌ · араб → ўзбек
طَوْقٌ
/ṭawq/
Ҳаракатсиз: طوق
ṭawq, tovq

куч-қувват

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни қилишга бўлган куч-қувват, имконият ва тоқат
куч-қувват, имконият, тоқат
Арабча изоҳقُدْرَةٌ وَاسْتِطَاعَةٌ عَلَى فِعْلِ الشَّيْءِ
لَيْسَ هَذَا فِي طَوْقِي.
Бу менинг имкониятим (кучим) доирасида эмас.
2.Бўйинга тақиладиган ҳалқа, занжир, бўйинбоғ ёки қуршов
ҳалқа, бўйинбоғ
Арабча изоҳحَلْقَةٌ تُوضَعُ حَوْلَ الْعُنُقِ لِلزِّينَةِ أَوْ غَيْرِهَا
اشْتَرَتِ الْمَرْأَةُ طَوْقاً مِنَ الذَّهَبِ.
Аёл тилла бўйинбоғ (занжир) сотиб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَطْوَاقٌ
ʾaṭwāq
Икклик
طَوْقَانِ
ṭawqāni
Бош келишик (مرفوع)
طَوْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
طَوْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَوْقٍ

Иборалар

طَوْقُ النَّجَاةِ
қутқарув ҳалқаси
أَلْقَى إِلَيْهِ طَوْقَ النَّجَاةِ.
Унга қутқарув ҳалқасини отди.
طَوْقٌ أَمْنِيٌّ
хавфсизлик қуршови
فَرَضَتِ الشُّرْطَةُ طَوْقاً أَمْنِيّاً.
Полиция хавфсизлик қуршовини ўрнатди.
فِي طَوْقِهِ
унинг қўлидан келади / имкониятида бор
هَلْ هَذَا فِي طَوْقِكَ؟
Бу сенинг имконингда борми (қўлингдан келадими)?

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил