қидирув— طَوْعِيٌّ · араб → ўзбек
طَوْعِيٌّ
/ṭawʿiyy/
Ҳаракатсиз: طوعي
ṭawʿiyy, tov'iy

кўнгилли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мажбурлашсиз, ўз хоҳиши ва иродаси билан амалга ошириладиган иш ёки ҳолат
кўнгилли, ихтиёрий
Арабча изоҳما يُفعلُ بِالاخْتِيَارِ وَالإِرَادَةِ دُونَ إِكْرَاهٍ
هَذَا عَمَلٌ طَوْعِيٌّ لِخِدْمَةِ الْمُجْتَمَعِ.
Бу жамиятга хизмат қилиш учун кўнгилли ишдир.
2.Равиш ҳолатида (насб кэлишигида): бажонидил, ўз хоҳиши билан
бажонидил, ўз хоҳиши билан
Арабча изоҳبِصِفَةِ الظَّرْفِ عِنْدَ تَنْوِينِ النَّصْبِ: بِكُلِّ سُرُورٍ
قَبِلَ الدَّعْوَةَ طَوْعِيًّا.
У таклифни бажонидил қабул қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
طَوْعِيَّةٌ
ṭawʿiyya
Бутун кўплик (эркак)
طَوْعِيُّونَ
ṭawʿiyyūn
Бош келишик (مرفوع)
طَوْعِيٌّ
Тушум келишик (منصوب)
طَوْعِيًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
طَوْعِيٍّ

Иборалар

عَمَلٌ طَوْعِيٌّ
кўнгилли иш / кўнгиллилар фаолияти
يُشَارِكُ الشَّبَابُ فِي الْعَمَلِ الطَّوْعِيِّ.
Ёшлар кўнгилли ишларда иштирок этишмоқда.
طَوْعِيًّا وَقَسْرِيًّا
ихтиёрий ва мажбурий равишда
تَمَّ إِخْلَاءُ السُّكَّانِ طَوْعِيًّا وَقَسْرِيًّا.
Аҳоли ихтиёрий ва мажбурий равишда эвакуация қилинди.
الْقِطَاعُ الطَّوْعِيُّ
кўнгилли сектор (нодавлат сектор)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар