қидирув— طَمَحَ · араб → ўзбек
طَمَحَ
/ṭamaḥa/
Ҳаракатсиз: طمح
ṭamaḥa, tamaha

кўтарилмоқ (нигоҳ ҳақида)

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нигоҳнинг юқорига ёки узоқдаги нарсага кўтарилиши
кўтарилмоқ (нигоҳ ҳақида)
Арабча изоҳارْتَفَعَ بَصَرُهُ إِلَى شَيْءٍ بَعِيدٍ أَوْ عَالٍ
طَمَحَ بَصَرُهُ إِلَى قِمَّةِ الْجَبَلِ.
Унинг кўзи тоғ чўққисига тикилди (кўтарилди).
2.Бирор олий мақсадга интилмоқ, орзу қилмоқ ёки унга эришишни қаттиқ хоҳламоқ
интилмоқ, орзу қилмоқ
Арабча изоҳتَطَلَّعَ إِلَى مَعَالِي الْأُمُورِ وَرَغِبَ فِيهَا بِشِدَّةٍ
يَطْمَحُ الشَّابُّ إِلَى النَّجَاحِ الْبَاهِرِ.
Йигит улкан муваффақиятга интилади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
طَمَحَṭamaḥa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَطْمَحُyaṭmaḥu
БуйруқСен (эркак)
اِطْمَحْiṭmaḥ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

طَمَحَ بِبَصَرِهِ
кўзини тикмоқ, нигоҳини кўтармоқ
طَمَحَ بِبَصَرِهِ نَحْوَ السَّمَاءِ.
У нигоҳини осмонга қаратди.
طَمَحَ بِأَنْفِهِ
кибрланмоқ, бурни кўтарилмоқ
طَمَحَ بِأَنْفِهِ تَكَبُّرًا.
Кибр туфайли бурни кўтарилиб кетди.
طَمَحَ إِلَى
бирор нарсага интилмоқ
طَمَحَ إِلَى الْمَعَالِي.
У юксакликка (олий даражаларга) интилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар