қидирув— طَبَعَ · араб → ўзбек
طَبَعَ
/ṭabaʿa/
Ҳаракатсиз: طبع
ṭabaʿa, taba'a

чоп этмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Сўз ёки тасвирларни машина ёрдамида қоғозга туширмоқ
чоп этмоқ, босмоқ
Арабча изоҳنَقَلَ الكَلِمَاتِ أَوِ الصُّوَرَ إِلَى الوَرَقِ بِوَاسِطَةِ الآلَةِ
طَبَعَ الكَاتِبُ كِتَابَهُ الجَدِيدَ فِي المَطْبَعَةِ.
Ёзувчи янги китобини босмахонада чоп этди.
2.Бирор нарсага из ёки муҳр қолдирмоқ
муҳрламоқ, из қолдирмоқ
Арабча изоҳتَرَكَ أَثَرًا أَوْ خَتْمًا عَلَى شَيْءٍ مَا
طَبَعَ الخَاتَمَ عَلَى الوَرَقَةِ.
Қоғозга муҳр босди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
طَبَعَṭabaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَطْبَعُyaṭbaʿu
БуйруқСен (эркак)
اِطْبَعْiṭbaʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

طَبَعَ كِتَابًا
китоб чоп этмоқ
طَبَعَتِ الدَّارُ كِتَابًا جَدِيدًا.
Нашриёт янги китоб чоп этди.
طَبَعَ قُبْلَةً
ўпич қўймоқ (босмоқ)
طَبَعَ قُبْلَةً عَلَى جَبِينِ أُمِّهِ.
Онасининг пешонасидан ўпиб қўйди.
طَبَعَ عَلَى
муҳрламоқ / из қолдирмоқ
طَبَعَ المَلِكُ خَاتَمَهُ عَلَى الرِّسَالَةِ.
Қирол мактубга ўз муҳрини босди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар