لlughat.
қидирув— ضِمْنٌ · араб → ўзбек
ضِمْنٌ
/ḍimn/
Ҳаракатсиз: ضمن
ḍimn, zimn

таркиб

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг ички қисми, таркиби ёки нарсанинг ичидагиси
таркиб, ички қисм
Арабча изоҳالْجُزْءُ الدَّاخِلِيُّ لِشَيْءٍ مَا، أَوْ مَا يَحْتَوِيهِ الشَّيْءُ
هَذَا الْأَمْرُ فِي ضِمْنِ صَلَاحِيَّاتِهِ.
Бу иш унинг ваколатлари доирасига (таркибига) киради.
2.Гапнинг мазмунидан очиқ айтилмасдан тушуниладиган маъно
зимдан, билвосита
Арабча изоҳمَا يُفْهَمُ مِنْ سِيَاقِ الْكَلَامِ دُونَ تَصْرِيحٍ
فَهِمْتُ رَفْضَهُ ضِمْنًا.
Унинг рад жавобини гапидан (зимдан) тушуниб олдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَضْمَانٌ
’aḍmān
Тушум келишик (منصوب)
ضِمْنًا
ḍimnan
Бош келишик (مرفوع)
ضِمْنٌ
Қаратқич келишик (مجرور)
ضِمْنٍ

Иборалар

ضِمْنًا
билвосита, зимдан, яширинча
وَافَقَ عَلَى الْعَرْضِ ضِمْنًا.
Таклифга зимдан (очиқ айтмасдан) рози бўлди.
مِنْ ضِمْنِ
орасида, таркибида, жумладан
كَانَ مِنْ ضِمْنِ الْحَاضِرِينَ.
У ҳозир бўлганлар орасида эди.
صَرَاحَةً أَوْ ضِمْنًا
очиқ-ойдин ёки зимдан (билвосита)
أَعْلَنَ مَوْقِفَهُ صَرَاحَةً أَوْ ضِمْنًا.
Ўз позициясини очиқ ёки билвосита маълум қилди.
فِي ضِمْنِ ذَلِكَ
шу билан бирга, шу жумладан
ذَكَرَ مَشَاكِلَهُ وَفِي ضِمْنِ ذَلِكَ نَقْصُ الْمَالِ.
Муаммоларини айтди, шу жумладан маблағ етишмовчилигини ҳам.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил