لlughat.
қидирув— اِضْطِرَارٌ · араб → ўзбек
اِضْطِرَارٌ
/iḍṭirār/
Ҳаракатсиз: اضطرار
iḍṭirār, iztiror

мажбурият

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор ишни қилишга мажбур бўлиш ҳолати; қочиб қутулиб бўлмайдиган ҳолат
мажбурият, ноиложлик
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ أُلْجِئَ إِلَى أَمْرٍ لَا يَجِدُ مِنْهُ مَفَرًّا
فَعَلْتُ ذَلِكَ عِنْدَ الِاضْطِرَارِ.
Буни мажбурликдан (ноиложликдан) қилдим.
2.Бирор нарсага бўлган ўта кучли эҳтиёж ёки зарурат
эҳтиёж, зарурат
Арабча изоҳالْحَاجَةُ الشَّدِيدَةُ إِلَى الشَّيْءِ
حَالَةُ الِاضْطِرَارِ تُبِيحُ الْمَحْظُورَاتِ.
Мажбурият (зарурат) ҳолати тақиқланган нарсаларни мубоҳ қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِضْطِرَارَاتٌ
iḍṭirārāt
Бош келишик (مرفوع)
اِضْطِرَارٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِضْطِرَارًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِضْطِرَارٍ

Иборалар

عِنْدَ الِاضْطِرَارِ
зарурат туғилганда
يُسْتَخْدَمُ هَذَا الدَّوَاءُ عِنْدَ الِاضْطِرَارِ فَقَطْ.
Бу дори фақат зарурат туғилганда ишлатилади.
حَالَةُ الِاضْطِرَارِ
фавқулодда ҳолат / мажбурият ҳолати
أُعْلِنَتْ حَالَةُ الِاضْطِرَارِ فِي الْبِلَادِ.
Мамлакатда фавқулодда ҳолат эълон қилинди.
دَفَعَهُ الِاضْطِرَارُ
мажбурият уни мажбур қилди (туртки берди)
دَفَعَهُ الِاضْطِرَارُ إِلَى السَّرِقَةِ.
Уни ўғриликка ноиложлик (мажбурият) ундади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил