қидирув— اِنْصِيَاعٌ · араб → ўзбек
اِنْصِيَاعٌ
/inṣiyāʿ/
Ҳаракатсиз: انصياع
inṣiyāʿ, insiyoe'

бўйсуниш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Буйруқни қабул қилиш, унга бўйсуниш ва уни сўзсиз бажариш ҳолати
бўйсуниш, итоат этиш
Арабча изоҳقَبُولُ الْأَمْرِ وَالْخُضُوعُ لَهُ وَتَنْفِيذُهُ
يَجِبُ الْاِنْصِيَاعُ لِأَوَامِرِ الْقَانُونِ.
Қонун буйруқларига бўйсуниш лозим.
2.Мухолифликдан кэйин кўниш, ярашиш ёки ўзини паст тутиш
ярашиш, бўйин эгиш
Арабча изоҳالْمُوَافَقَةُ وَالْمُسَايَرَةُ بَعْدَ مُعَارَضَةٍ
الِانْصِيَاعُ لِلْحَقِّ فَضِيلَةٌ.
Ҳақиқатга бўйин эгиш (кўниш) фазилатдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
اِنْصِيَاعَاتٌ
inṣiyāʿāt
Бош келишик (مرفوع)
اِنْصِيَاعٌ
Тушум келишик (منصوب)
اِنْصِيَاعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
اِنْصِيَاعٍ

Иборалар

انْصِيَاعٌ أَعْمَى
кўр-коўрона итоат
لَا نُرِيدُ انْصِيَاعًا أَعْمَى.
Биз кўр-коўрона итоатни хоҳламаймиз.
أَعْلَنَ انْصِيَاعَهُ
итоат қилишини эълон қилди
أَعْلَنَتِ الْمُعَارَضَةُ انْصِيَاعَهَا لِلْمَطَالِبِ.
Мухолифат талабларга бўйсунишини эълон қилди.
الِانْصِيَاعُ لِـ
...га бўйсуниш
الِانْصِيَاعُ لِلْقَوَانِينِ الدَّوْلِيَّةِ.
Халқаро қонунларга бўйсуниш.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар