لlughat.
қидирув— مُصْطَنِعٌ · араб → ўзбек
مُصْطَنِعٌ
/muṣṭaniʿun/
Ҳаракатсиз: مصطنع
muṣṭaniʿun, mustani'

ясовчи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани сунъий равишда ясовчи, ўйлаб топувчи ёки тўқувчи (ёлғон ёки сохта нарсаларни).
ясовчи, тўқувчи (ёлғон)
Арабча изоҳالذي يَصنعُ شَيْئًا بِتَكَلُّفٍ أَوْ يَخْتَلِقُهُ أَوْ يَبْتَدِعُهُ.
هُوَ مُصْطَنِعٌ لِلْأَعْذَارِ الْكَاذِبَةِ.
У ёлғон баҳоналар тўқувчидир.
2.Ўзида бўлмаган сифатни бор қилиб кўрсатувчи, сохта, ясама (шахс).
сохтакор, ясама
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَتَظَاهَرُ بِصِفَةٍ لَيْسَتْ فِيهِ.
لَا تَكُنْ مُصْطَنِعًا فِي كَلَامِكَ.
Гапингда сохта (ясама) бўлма.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُصْطَنِعُونَ
muṣṭaniʿūna
Аёллик шакли
مُصْطَنِعَةٌ
muṣṭaniʿatun
Икклик
مُصْطَنِعَانِ
muṣṭaniʿāni
Бош келишик (مرفوع)
مُصْطَنِعٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُصْطَنِعًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُصْطَنِعٍ

Иборалар

مُصْطَنِعٌ لِلْخِلَافِ
келишмовчилик чиқарувчи
إِنَّهُ رَجُلٌ مُصْطَنِعٌ لِلْخِلَافِ بَيْنَ النَّاسِ.
У одамлар орасида келишмовчилик тўқувчи (чиқарувчи) кишидир.
مُصْطَنِعُ الْأَكَاذِيبِ
ёлғонлар тўқувчиси
احْذَرْ مِنْ مُصْطَنِعِ الْأَكَاذِيبِ.
Ёлғон тўқувчисидан эҳтиёт бўл.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил