қидирув— اِصْطَنَعَ · араб → ўзбек
اِصْطَنَعَ
/iṣṭanaʿa/
Ҳаракатсиз: اصطنع
iṣṭanaʿa, istana'a

тўқиб чиқармоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Асли йўқ нарсани тўқиб чиқармоқ ёки ёлғондан ўйлаб топмоқ
тўқиб чиқармоқ, ўйлаб чиқармоқ
Арабча изоҳاخْتَلَقَ أَمْراً لا أَصْلَ لَهُ أَوْ كَذَبَ فِيهِ
اِصْطَنَعَ الرَّجُلُ قِصَّةً خَيَالِيَّةً لِيُبَرِّرَ غِيَابَهُ.
Киши дарс қолдирганини оқлаш учун хаёлий ҳикоя тўқиб чиқарди.
2.Ўзи учун бирор нарсани тайёрламоқ ёки ясамоқ
тайёрламоқ, ишлаб чиқармоқ
Арабча изоҳاِتَّخَذَ شَيْئاً لِنَفْسِهِ أَوْ قَامَ بِصُنْعِهِ
اِصْطَنَعَ خَاتَماً مِنْ فِضَّةٍ.
У кумушдан узук ясади (ўзи учун).
3.Бирор нарсадан фойдаланмоқ ёки бирор ҳунар/иш билан шуғулланмоқ
фойдаланмоқ, шуғулланмоқ
Арабча изоҳاِسْتَعْمَلَ شَيْئاً أَوْ مَارَسَ عَمَلاً مَا
اِصْطَنَعَ التِّجَارَةَ مُنْذُ صِغَرِهِ.
У ёшлигидан бери тижорат билан шуғулланди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِصْطَنَعَiṣṭanaʿa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَصْطَنِعُyaṣṭaniʿu
БуйруқСен (эркак)
اِصْطَنِعْiṣṭaniʿ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِصْطَنَعَ الصَّبْرَ
сабр-тоқат кўрсатмоқ
يَجِبُ أَنْ تَصْطَنِعَ الصَّبْرَ فِي هَذِهِ الشِّدَّةِ.
Бу қийинчиликда сабр-тоқат кўрсатишинг керак.
اِصْطَنَعَ الشَّجَاعَةَ
жасорат кўрсатмоқ (баъзан сохта)
اِصْطَنَعَ مَعْرُوفاً
яхшилик қилмоқ
اِصْطَنَعَ مَعْرُوفاً لِجَارِهِ.
Қўшнисига яхшилик қилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар