қидирув— صَفٌّ · араб → ўзбек
صَفٌّ
/ṣaff/
Ҳаракатсиз: صف
ṣaff, saff

қатор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсалар ёки шахсларнинг тўғри чизиқ бўйлаб тизилиши
қатор, саф
Арабча изоҳسَطْرٌ مُسْتَقِيمٌ مِنَ الأَشْيَاءِ أَوِ الأَشْخَاصِ
وَقَفَ التَّلَامِيذُ فِي صَفٍّ مُنْتَظِمٍ.
Ўқувчилар тартибли сафда туришди.
2.Ўқув хонаси ёки ўқув босқичи
синф, курс
Арабча изоҳقَاعَةُ الدِّرَاسَةِ أَوِ المَرْحَلَةُ الدِّرَاسِيَّةُ
دَخَلَ المُعَلِّمُ إِلَى الصَّفِّ.
Ўқитувчи синфга кирди.
3.Бир хил хусусиятга эга бўлган одамлар гуруҳи, тоифа
тоифа, табақаланиш
Арабча изоҳجَمَاعَةٌ مِنَ النَّاسِ لَهُمْ مِيزَةٌ وَاحِدَةٌ
صُفُوفُ طَبَقَةِ العُمَّالِ.
Ишчилар синфи қаторлари (тоифаси).
4.Кутишдаги тартиб, навбат
навбат, гал
Арабча изоҳالدَّوْرُ وَالانْتِظَارُ
الوقُوفُ فِي صَفٍّ طَوِيلٍ.
Узун навбатда (қаторда) туриш.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صُفُوفٌ
ṣufūf
Икклик
صَفَّانِ
ṣaffāni
Бош келишик (مرفوع)
صَفٌّ
Тушум келишик (منصوب)
صَفًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَفٍّ

Иборалар

الزَّمَنُ فِي صَفِّهِ
вақт унинг фойдасига ишлаяпти
صَفُّ ضَابِطٍ
унтер-офицер
ضَمَّ الصُّفُوفَ
қаторларни жипслаштирмоқ
يَجِبُ ضَمُّ الصُّفُوفِ لِمُوَاجَهَةِ التَّحَدِّيَاتِ.
Қийинчиликларга қарши туриш учун сафларни жипслаштириш керак.
وَقَفَ فِي صَفِّهِ
унинг тарафини олмоқ
أَنَا أَقِفُ فِي صَفِّكَ دَائِمًا.
Мен доим сенинг тарафингдаман.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар