لlughat.
қидирув— بَدْرٌ · араб → ўзбек
بَدْرٌ
/badr/
Ҳаракатсиз: بدر
badr, badr

тўлин ой

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ойнинг ўн тўрт кэчалик пайтидаги тўлиқ ҳолати; тўлин ой
тўлин ой, бадр
Арабча изоҳالقَمَرُ حِينَ يَمْتَلِئُ نُورُهُ فِي اللَّيْلَةِ الرَّابِعَةَ عَشْرَةَ
ظَهَرَ الْبَدْرُ فِي السَّمَاءِ الصَّافِيَةِ.
Мусаффо осмонда тўлин ой кўринди.
2.Кўчма маънода: ниҳоятда гўзал, латофатли инсон (аёл)
гўзал аёл, ҳурлиқо
Арабча изоҳيُطْلَقُ مَجَازاً عَلَى الشَّخْصِ شَدِيدِ الْجَمَالِ
يَا بَدْرًا تَمَّ فِي عَيْنِي.
Эй кўзларимда тўла намоён бўлган гўзал (ойим).
3.Тарихий-сиёсий маънода Яқин Шарқдаги унумдор ҳудудларга нисбатан қўлланилган атама (Унумдор ярим ой)
Унумдор ой
Арабча изоҳالْهِلَالُ الْخَصِيبُ: مُصْطَلَحٌ سِيَاسِيٌّ تَارِيخِيٌّ لِمِنْطَقَةِ الشَّرْقِ الْأَوْسَطِ
الْبَدْرُ الْخَصِيبُ مَشْرُوعٌ سِيَاسِيٌّ قَدِيمٌ.
Унумдор ой эски сиёсий лойиҳадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
بُدُورٌ
budūr
Икклик
بَدْرَانِ
badrāni
Кичрайтма
بُدَيْرٌ
budayr
Бош келишик (مرفوع)
بَدْرٌ
Тушум келишик (منصوب)
بَدْرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
بَدْرٍ

Иборалар

بَدْرٌ تَمَامٌ
тўла тўлин ой
رَأَيْتُ بَدْرًا تَمَامًا.
Тўла тўлин ойни кўрдим.
الْبَدْرُ الْخَصِيبُ
Унумдор ой (Сиёсий термин)
لَيْلَةُ الْبَدْرِ
тўлин ой кечаси

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил