қидирув— مُنْصَرَفٌ · араб → ўзбек
مُنْصَرَفٌ
/munṣarafun/
Ҳаракатсиз: منصرف
munṣarafun, munsaraf

чиқиш жойи

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чиқиш жойи ёки чиқиб кэтиш нуқтаси
чиқиш жойи, чиқиш
Арабча изоҳمَكَانُ الِانْصِرَافِ أَوِ الخُرُوجِ
وَصَلْنَا إِلَى مُنْصَرَفِ الطَّرِيقِ.
Биз йўлнинг чиқиш жойига етиб келдик.
2.Бирор ишни тугатиб қайтиш ёки ўтиш ҳолати
ўтиш, босиб ўтиш
Арабча изоҳالِانْتِهَاءُ مِنْ عَمَلٍ مَا وَالعَوْدَةُ
هَذَا مُنْصَرَفُ النَّاسِ مِنْ عَمَلِهِمْ.
Бу одамларнинг ишдан қайтиш вақти/жойидир.
3.Бирор нарсадан қутулиш, халос бўлиш ёки чэтлаб ўтиш имконияти
қутулиш, халос бўлиш
Арабча изоҳمَخْلَصٌ أَوْ مَفَرٌّ مِنَ الشَّيْءِ
لَيْسَ لَنَا عَنْهُ مُنْصَرَفٌ.
Ундан қутулишга чорамиз йўқ.
4.Товарларни сотиш ёки муомалага чиқариш
сотиш, ўтказиш
Арабча изоҳتَصْرِيفُ البَضَائِعِ وَبَيْعُهَا
يَبْحَثُ التَّاجِرُ عَنْ مُنْصَرَفٍ لِبِضَاعَتِهِ.
Савдогар моли учун сотиш йўлини қидирмоқда.
5.Танвин қабул қиладиган исм (турланадиган)
мунсариф
Арабча изоҳالِاسْمُ الَّذِي يَقْبَلُ التَّنْوِينَ
هَذَا الِاسْمُ مُنْصَرَفٌ لِأَنَّهُ يَقْبَلُ التَّنْوِينَ.
Бу исм мунсарифдир, чунки у танвинни қабул қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
مُنْصَرَفَاتٌ
munṣarafāt
Бош келишик (مرفوع)
مُنْصَرَفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُنْصَرَفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُنْصَرَفٍ

Иборалар

مُنْصَرَفُ الطَّرِيقِ
йўлнинг тугаш/чиқиш жойи
لَيْسَ لَنَا عَنْهُ مُنْصَرَفٌ
ундан қутула олмаймиз

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар