қидирув— صُرُوفٌ · араб → ўзбек
صُرُوفٌ
/ṣurūf/
Ҳаракатсиз: صروف
ṣurūf, suruf

ўзгаришлар

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вақтнинг ўзгарувчанлиги, тақдирнинг кутилмаган зарбалари ва синовлари
ўзгаришлар, фалокатлар, бевафоликлар
Арабча изоҳتَقَلُّبَاتُ الزَّمَانِ وَنَوَائِبُ الدَّهْرِ الَّتِي تُغَيِّرُ الْأَحْوَالَ
قَاوَمَ الرَّجُلُ صُرُوفَ الدَّهْرِ بِصَبْرٍ.
Киши тақдирнинг кутилмаган зарбаларига сабр билан қарши турди.
2.Музокаралар жараёнидаги фикрлар алмашинуви ёки гапнинг айланиши
айтиишишлар, музокаралар
Арабча изоҳتَصْرِيفُ الْكَلَامِ أَوْ تَقَلُّبُ الْآرَاءِ فِي النِّقَاشِ
كَانَتْ هُنَاكَ صُرُوفٌ فِي الْمُفَاوَضَاتِ.
Музокараларда турли хил айтишишлар (тортишувлар) бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
صُرُوفٌ
ṣurūfun
Тушум келишик (منصوب)
صُرُوفًا
ṣurūfan
Қаратқич келишик (مجرور)
صُرُوفٍ
ṣurūfin

Иборалар

صُرُوفُ الدَّهْرِ
тақдирнинг бевафолиги / ўзгарувчанлиги
تَعِبَ مِن صُرُوفِ الدَّهْرِ.
У тақдирнинг кутилмаган зарбаларидан чарчади.
صُرُوفُ الْمُفَاوَضَاتِ
музокаралар айтишиши / ўзгаришлари
تَعَقَّدَتْ صُرُوفُ الْمُفَاوَضَاتِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Икки тараф ўртасидаги музокара айтишишлари мураккаблашди.
صُرُوفُ الزَّمَانِ
замоннинг ўзгаришлари
إِنَّ صُرُوفَ الزَّمَانِ لَا تَرْحَمُ.
Замоннинг кутилмаган зарбалари шафқат қилмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар