қидирув— صَرَاحَةٌ · араб → ўзбек
صَرَاحَةٌ
/ṣarāḥatun/
Ҳаракатсиз: صراحة
ṣarāḥatun, saroha

очиқ-ойдинлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Гапнинг ростлиги ва очиқлиги, гапда қатъийлик ва аниқликнинг мавжудлиги
очиқ-ойдинлик, ошкоралик
Арабча изоҳصِدْقُ القَوْلِ وَعَدَمُ التَّلَوُّنِ فِي الكَلَامِ، الوُضُوحُ التَّامُّ
تَكَلَّمَ بِصَرَاحَةٍ تَامَّةٍ عَنْ مَشَاكِلِهِ.
У ўз муаммолари ҳақида тўлиқ очиқлик билан гапирди.
2.Муомалада самимийлик ва ростгўйлик
самимийлик
Арабча изоҳالإِخْلَاصُ وَالنَّزَاهَةُ فِي المَعَامَلَةِ
أُعْجِبْتُ بِصَرَاحَتِكَ فِي نَقْدِ العَمَلِ.
Ишни танқид қилишдаги самимийлигингиз мени ҳайратда қолдирди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
صَرَاحَةٌ
ṣarāḥatun
Тушум келишик (منصوب)
صَرَاحَةً
ṣarāḥatan
Қаратқич келишик (مجرور)
صَرَاحَةٍ
ṣarāḥatin

Иборалар

صَرَاحَةٌ مُطْلَقَةٌ
мутлоқ очиқлик
يَتَعَامَلُ مَعَنَا بِصَرَاحَةٍ مُطْلَقَةٍ.
У биз билан мутлоқ очиқлик билан муомала қилади.
بِصَرَاحَةٍ
очиғини айтганда
بِصَرَاحَةٍ، لَا أُحِبُّ هَذَا الفِيلمَ.
Очиғини айтганда, бу филм менга ёқмайди.
فَاتَحَ بِصَرَاحَةٍ
очиқчасига гаплашмоқ
فَاتَحَنِي بِصَرَاحَةٍ فِي مَوْضُوعِ الزَّوَاجِ.
У никоҳ мавзусида мен билан очиқчасига гаплашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар