қидирув— صَبِيرٌ · араб → ўзбек
صَبِيرٌ
/ṣabīr/
Ҳаракатсиз: صبير
ṣabīr, sabir

оқ булут

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бир-бирининг устига йиғилган, зич ва оппоқ булут қатлами
оқ булут, тўп-тўп булут
Арабча изоҳالسَّحَابُ الأَبْيَضُ الكَثِيفُ الَّذِي يُشْبِهُ القِطَعَ المُتَرَاكِمَةَ
رَأَيْتُ صَبِيرًا فِي السَّمَاءِ الصَّافِيَةِ.
Мусаффо осмонда оппоқ булут тўпини кўрдим.
2.Тоғ ёки улкан тош парчаси; қоя
қоя, улкан тош
Арабча изоҳالجَبَلُ أَوِ القِطْعَةُ الضَّخْمَةُ مِنَ الحِجَارَةِ
كَأَنَّ هَذَا السَّحَابَ صَبِيرُ جَبَلٍ.
Гўё бу булут тоғ қоясидек (маҳабатли).
3.Қавмнинг ишига масъул бўлган кафил ёки раҳбар
кафил, бошлиқ
Арабча изоҳالكَفِيلُ أَوِ الزَّعِيمُ الَّذِي يَتَوَلَّى أَمْرَ القَوْمِ
هُوَ صَبِيرُ القَوْمِ فِي المُلِمَّاتِ.
У қийин дамларда қавмнинг кафили (раҳбари)дир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صُبُرٌ
ṣubur
Синиқ кўплик
أَصْبِرَةٌ
ʾaṣbirah
Бош келишик (مرفوع)
صَبِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَبِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
صَبِيرٍ

Иборалар

صَبِيرٌ أَبْيَضُ
оппоқ зич булут
صَبِيرُ سَحَابٍ
булут қояси (тўпланган қуюқ булут)
ظَهَرَ صَبِيرُ سَحَابٍ فِي الأُفُقِ.
Уфқда булут қояси кўринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар