қидирув— صَبَابَةٌ · араб → ўзбек
صَبَابَةٌ
/ṣabāba/
Ҳаракатсиз: صبابة
ṣabāba, saboba

кучли ишқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кучли ишқ-муҳаббат, қалбни ўртовчи соғинч ва ишқий изтироб
кучли ишқ, оташин муҳаббат
Арабча изоҳالشَّوْقُ الْمُلْتَهِبُ وَرِقَّةُ الْعِشْقِ وَحَرَارَتُهُ
أَهْلَكَتْهُ الصَّبَابَةُ وَالشَّوْقُ إِلَى وَطَنِهِ.
Уни ватанига бўлган кучли соғинч ва оташин ишқ ҳалок қилди.
2.Идишнинг тагида қолган озгина сув ёки сут (қолдиқ)
қолдиқ, сарқит
Арабча изоҳالْبَقِيَّةُ الْقَلِيلَةُ مِنَ الْمَاءِ أَوْ اللَّبَنِ فِي الْإِنَاءِ
شَرِبَ مَا تَبَقَّى مِنَ الصَّبَابَةِ فِي الْقَدَحِ.
У қадаҳда қолган озгина қолдиқни ичиб юборди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
صَبَابَاتٌ
ṣabābāt
Бош келишик (مرفوع)
صَبَابَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
صَبَابَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
صَبَابَةٍ

Иборалар

صَبَابَةٌ قَاتِلَةٌ
ўлдиргучи (ҳалокатли) ишқ
تَرَكَتْهُ فِي صَبَابَةٍ قَاتِلَةٍ.
Уни ҳалокатли ишқ домида қолдирди.
حَرُّ الصَّبَابَةِ
ишқ оташи
لَا يُطِيقُ قَلْبُهُ حَرَّ الصَّبَابَةِ.
Унинг қалби ишқ оташига дош беролмайди.
أَهْلَكَهُ الصَّبَابَةُ
ишқ уни ҳолдан тойдирди
لَقَدْ أَهْلَكَتْهُ الصَّبَابَةُ حَتَّى بَانَ هُزَالُهُ.
Ишқ уни шунчалик ҳолдан тойдирдики, озиб кетгани кўриниб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар